*HR* Boravak kraći od 4 dana poskupljuje cijenu 30%.Boravak duži od 10 dana popust na cijenu 10%. Gosti iz ranijih godina imaju popust 10%, bez obzira na dužinu boravka. Cijena uključuje sve takse i prijavu boravka.

*GB* The stay shorter than 4 days price is higher 30%. The stay longer than 10 days discount is 10%. The guests from previous years get discount 10% regardless of stay. The price includes all taxes.

*D* Der Preis wird 30 Prozent teurer,wenn der Aufenthalt weniger als 4 Tage ist. Wenn der Aufenthalt mehr als 10 Tage ist, wird der Preis 10 Prozent billiger. Die Stammgäste haben 10 Prozent Ermässigung, unabhängig davon, wie lange sie bleiben. Im Preis sind alle Gebühren beinhalten.

*I* Per un soggiorno di meno da 4 giorni, I prezzi sono aumentati del 30%. Per un soggiorno di più de 10 giorni, si conceda una riduzione del 10%. Per ospiti degli anni precedenti, una riduzione del 10% sarà condedata, non importa la durata del loro soggiorno. I prezzi includono tutte tasse, anche le tasse de vacanze.

*F* Pour un séjour de moins de 4 jours, le prix augmente de 30%. Pour les séjours de plus de dix jours, il y aune réduction de 10%. Pour les locataires des années précédentes, nous offrons une réduction de 10%, quelle que soit la durée du séjour. Le prix comprend toutes les taxes.
*CZ* Pobyt kratší jak 4 dny zvyšuje cenu o 30%, pobyt delší jak 10 dnů je o 10 % levnější Hosté, kteří se na pobyt vracejí opakovaně mají slevu 10% bez ohledu na délku pobytu. Cena zahrnuje všechny taxy i přihlášení.


*SLO* Za bivanje krajše od 4 dni je cena višja za 30%. Za bivanje daljše od 10 dni popust 10%. Gostje iz prejšnjih let imajo 10% popusta ne glede na čas bivanja. Cena vključuje vse davke in takse



*S* Vistelse kortare än 4 dagar kostar 30 % mer. Vistelse längre än 10 dagar ger 10 % rabbat. Stamkunder har 10 % rabbat, oavsett hur länge stannar. Pris inkluderar lokal turist taxa och registrering.


*NL* Blijf op minder dan 4 dagen duur prijs van 30%. Verblijf langer dan 10 dagen een korting op de prijs van 10%. Gasten uit voorgaande jaren hebben een korting van 10%, ongeacht de lengte van het verblijf. Prijzen zijn inclusief alle belastingen en registratie.



*PL* Pobyt krótszy od 4 dni podwyższa cenę o 30%. Pobyt dłuzszy od 10 dni ma 10% zniżkę w cenie. Goście z poprzednich lat mają  10% zniżkę, bez względu na długość pobytu. Cena obejmuje wszystkie taksy i opłatę meldunkową.

 
  CJENIK/PRICE LIST/PREISELISTE/
PREZZI/LISTE DES PRIX/CENNIK
CENIK/PRIS/PRIJZEN/PRETURI
Datum/Date
Periodo/Data
Osoba 1-2
Persons 1-2
Personen 1-2
Persone 1-2
Oseb 1-2
Antal 1-2
Persoane 1-2
Osoba 1-2
Osoba 3-4
Persons 3-4
Personen 3-4
Persone 3-4
Oseb 3-4
Antal 3-4
Persoane 3-4
Osoby 3-4
1.5.-18.6. 35 € 40 €
19.6.-2.7. 40 € 45 €
3.7.-20.8. 45 € 50 €
21.8.-2.9. 40 € 45 €
3.9.-30.9. 35 € 40 €
1.10.-30.4.